Etats-Unis : un lobby industriel exhorte l'administration Biden à mettre fin à la "guerre commerciale malavisée"

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-05 à 10:42
咪乐|直播|二维码下载 如果双方在经贸领域出现问题,在其它领域只会更加麻烦。

WASHINGTON, 14 septembre (Xinhua) -- Americans for Free Trade (AFT, Américains pour le libre-échange), un lobby rassemblant plus de 150 fédérations industrielles, a exhorté mardi l'administration Biden à mettre fin à la "guerre commerciale malavisée" lancée par l'administration précédente, alors que les droits de douane continuent de nuire aux entreprises américaines dans tout le pays.

De nombreuses entreprises américaines "luttent toujours pour supporter les co?ts des droits de douane" sur plus de 350 milliards de dollars de produits chinois imposés par l'administration précédente, a indiqué Jonathan Gold, porte-parole de l'AFT, dans un communiqué.

"Ces droits de douane n'ont pas atteint leur objectif annoncé de créer un effet de levier dans les relations avec la Chine et, comme l'a révélé un rapport de Moody's au début de l'année, les importateurs ont été contraints de prendre en charge plus de 90% des co?ts engendrés par les droits de douane de 20% sur les produits chinois", a-t-il noté.

Les propos de M. Gold sont intervenus après que les médias américains ont récemment rapporté que le gouvernement américain envisageait de lancer une enquête au titre de la Section 301 sur les subventions chinoises, ce qui pourrait conduire à de nouveaux tarifs douaniers sur les importations en provenance de Chine.

"De nouveaux tarifs douaniers n'y changeront rien. Les droits de douane nuisent aux entreprises de tout le pays et il est temps d'adopter une nouvelle approche de collaboration avec nos partenaires commerciaux qui allègerait le poids des droits de douane actuels et mettrait enfin un terme à cette guerre commerciale malavisée", a recommandé le porte-parole.

Gary Hufbauer, ancien fonctionnaire du Trésor américain et chercheur principal non résident à l'Institut Peterson d'économie internationale (PIIE), a confié à Xinhua qu'il ne s'attendait pas à une nouvelle série de droits de douane au titre de la Section 301 sur les importations chinoises sous l'administration américaine actuelle, car ils ne sont pas populaires auprès des entreprises et des consommateurs américains.

Plus de 30 groupes commerciaux américains, dont la Chambre de commerce américaine et le Conseil des affaires américano-chinois (USCBC), ont récemment appelé le gouvernement américain à supprimer les "droits de douane co?teux et lourds" qui, selon eux, nuisent aux entreprises et aux consommateurs américains ainsi qu'à l'économie en général.

"L'administration peut prendre des mesures immédiates pour soulager les pressions inflationnistes croissantes et la hausse des prix pour tous les Américains en réduisant ces droits de douane", ont affirmé ces groupes commerciaux le mois dernier dans une lettre adressée à la secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen, et à la représentante au Commerce, Katherine Tai.

Lors d'une réunion virtuelle avec les membres du bureau directeur de l'USCBC lundi, l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Qin Gang, a exhorté Washington à "faire de sérieux efforts" pour améliorer les relations avec Beijing, soulignant le r?le de la coopération économique et commerciale en tant que "lest et hélice" de ces relations.

"Si on compare les relations sino-américaines à un navire géant, alors la coopération économique et commerciale est son ballast et son hélice. Lorsque le bateau fait face à des vents violents et des vagues énormes, il faut donner plus de force au lest et à l'hélice", a-t-il dit.

"On espère que les conditions et le climat nécessaires pourront être créés pour la mise en ?uvre de la phase 1 de l'accord et des échanges économiques et commerciaux bilatéraux, plut?t que d'aggraver les choses", a ajouté l'ambassadeur chinois. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : un lobby industriel exhorte l'administration Biden à mettre fin à la "guerre commerciale malavisée"

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-05 à 10:42

WASHINGTON, 14 septembre (Xinhua) -- Americans for Free Trade (AFT, Américains pour le libre-échange), un lobby rassemblant plus de 150 fédérations industrielles, a exhorté mardi l'administration Biden à mettre fin à la "guerre commerciale malavisée" lancée par l'administration précédente, alors que les droits de douane continuent de nuire aux entreprises américaines dans tout le pays.

De nombreuses entreprises américaines "luttent toujours pour supporter les co?ts des droits de douane" sur plus de 350 milliards de dollars de produits chinois imposés par l'administration précédente, a indiqué Jonathan Gold, porte-parole de l'AFT, dans un communiqué.

"Ces droits de douane n'ont pas atteint leur objectif annoncé de créer un effet de levier dans les relations avec la Chine et, comme l'a révélé un rapport de Moody's au début de l'année, les importateurs ont été contraints de prendre en charge plus de 90% des co?ts engendrés par les droits de douane de 20% sur les produits chinois", a-t-il noté.

Les propos de M. Gold sont intervenus après que les médias américains ont récemment rapporté que le gouvernement américain envisageait de lancer une enquête au titre de la Section 301 sur les subventions chinoises, ce qui pourrait conduire à de nouveaux tarifs douaniers sur les importations en provenance de Chine.

"De nouveaux tarifs douaniers n'y changeront rien. Les droits de douane nuisent aux entreprises de tout le pays et il est temps d'adopter une nouvelle approche de collaboration avec nos partenaires commerciaux qui allègerait le poids des droits de douane actuels et mettrait enfin un terme à cette guerre commerciale malavisée", a recommandé le porte-parole.

Gary Hufbauer, ancien fonctionnaire du Trésor américain et chercheur principal non résident à l'Institut Peterson d'économie internationale (PIIE), a confié à Xinhua qu'il ne s'attendait pas à une nouvelle série de droits de douane au titre de la Section 301 sur les importations chinoises sous l'administration américaine actuelle, car ils ne sont pas populaires auprès des entreprises et des consommateurs américains.

Plus de 30 groupes commerciaux américains, dont la Chambre de commerce américaine et le Conseil des affaires américano-chinois (USCBC), ont récemment appelé le gouvernement américain à supprimer les "droits de douane co?teux et lourds" qui, selon eux, nuisent aux entreprises et aux consommateurs américains ainsi qu'à l'économie en général.

"L'administration peut prendre des mesures immédiates pour soulager les pressions inflationnistes croissantes et la hausse des prix pour tous les Américains en réduisant ces droits de douane", ont affirmé ces groupes commerciaux le mois dernier dans une lettre adressée à la secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen, et à la représentante au Commerce, Katherine Tai.

Lors d'une réunion virtuelle avec les membres du bureau directeur de l'USCBC lundi, l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Qin Gang, a exhorté Washington à "faire de sérieux efforts" pour améliorer les relations avec Beijing, soulignant le r?le de la coopération économique et commerciale en tant que "lest et hélice" de ces relations.

"Si on compare les relations sino-américaines à un navire géant, alors la coopération économique et commerciale est son ballast et son hélice. Lorsque le bateau fait face à des vents violents et des vagues énormes, il faut donner plus de force au lest et à l'hélice", a-t-il dit.

"On espère que les conditions et le climat nécessaires pourront être créés pour la mise en ?uvre de la phase 1 de l'accord et des échanges économiques et commerciaux bilatéraux, plut?t que d'aggraver les choses", a ajouté l'ambassadeur chinois. Fin

010020070770000000000000011100001310188728
百度